Support for per-element color variation

It would be great if the Surface Color map in Chaos Scatter could support per-element color variation inside scattered objects.

Right now, the map applies color per scattered object, which causes unnatural color blocks when scattering grouped assets like grass patches. Ideally, the surface color should affect each individual element within the scattered object for more natural blending.